Back to Top

October 2015

1000 Tuben für ein gesundes Lächeln

German

Raparin (Irak/Kurdistan) – Das Familiencenter Raparin konnte vor kurzem eine Sachspende der etwas anderen Art entgegen nehmen. Das Unternehmen Somerland (BB by Berlin) überreichte 1000 Tuben Zahnpasta und Zahnbürsten an Schulen in und um das Sulaimani-Gebiet, in denen Flüchtlingskinder unterrichtet werden. Der richtige Umgang mit Zahnbürste und Zahnpasta wurde den Kindern ebenfalls gezeigt.

"Berlin is fragant"

English

Kleinmachnow (near Berlin) -  They have names like Emily, Sophie, Charlotte, König, Friedrich or Löwe - the scents of care ranges from the house "BB by Berlin", whose headquarters is in Kleinmachnow since this September. Eyecatcher of the new representative office is a replica of the Quadriga of the Brandenburg Gate in Berlin.

"Berlin ist Düfte"

German

Kleinmachnow - Sie tragen Namen wie Emilie, Sophie, Charlotte, König, Friedrich oder Löwe – die Düfte der Pflegeserien aus dem Hause „BB by Berlin“, dessen Firmenzentrale seit diesem September in Kleinmachnow ist. Blickfang der neuen Repräsentanz ist eine detailgetreue Nachbildung der Quadriga des Brandenburger Tores in Berlin.

"Wir haben Uhren, Araber haben Zeit!"

German
BB by Berlin Geschäftsführer Nasyr Birkholz beim VBKI

KAUM EINE REGION BIETET SO VIELE MÖGLICHKEITEN FÜR DEN AUSBAU WIRTSCHAFTLICHER BEZIEHUNGEN WIE DER MITTLERE OSTEN, UND KAUM EINE REGION IST DERZEIT GLEICHZEITIG SO UNRUHIG. GRUND GENUG, DARÜBER ZU SPRECHEN...

Berlin is fragant

English
Der neue Showroom ist das Herzstück von BB by Berlin

BB by Berlin celebrated with more than 200 guests an unforgettable party, with a mix of magic show, haute cuisine and live music.

"Berlin is fragrant"

The showroom is the heart of the new headquarter

BB by Berlin celebrated with more than 200 guests an unforgettable party, with a mix of magic show, haute cuisine and live music.

English

Perfume manufacturer „BB by Berlin“ opened new headquarter near Berlin

New headquarter of BB by Berlin

Kleinmachnow - Since Friday, September 18th the Europarc Dreilinden in Kleinmachnow (near Berlin) is richer for one new company. The perfume brand "BB by Berlin" has established a new site in the industrial area next to Ebay, Porsche and McDonald's. From there, soon, the German market is to be conquered. "We hope that we can still sell at this location this year, but it has to be perfect," says owner and CEO Nasyr Birkholz. The most important sales market is so far the Arab region.

 

English

Parfümmarke „BB by Berlin“ eröffnete neuen Hauptsitz in Dreilinden

Neue Firmenzentrale von BB by Berlin

Kleinmachnow - Seit dem gestrigen Freitag ist der Kleinmachnower Europarc Dreilinden um einen duftenden Firmensitz reicher. Die Parfum-Marke „BB by Berlin“ hat in dem Gewerbegebiet neben Ebay, Porsche und McDonald’s einen neuen Standort errichtet. Von dort aus soll demnächst der deutsche Markt erobert werden. „Wir hoffen, dass wir dieses Jahr noch an diesem Standort verkaufen können, aber es muss perfekt sein“, sagt Inhaber und Geschäftsführer Nasyr Birkholz. Der wichtigste Absatzmarkt bislang ist die arabische Region.

German